UNSERE FERIEN AUF SALTKROKAN (2025)
Film DVD	deutsch 150 Min.	657153 DE

Originaltitel:	Vi på Saltkråkan
Regie:	Frederik Edfeldt
Musik:
Darsteller:	Henrik Norlen, Elton Larsson, Bertil Mancini Block, Sami Fagerström Erfan, Vega Ahman, Lovisa Lanidblad, Ingrid Andersson Curman, Lisa Varger, Nora Rios, Johan Marenius Nordahln, Philip Zandén, Göran Gillinger, Karin de Frumerie, Anna Bjelkerud
	Schweden 2025

UNSERE FERIEN AUF SALTKROKAN - Vi på Saltkråkan (2025)

Buchautor Melker Melkersson fährt den Sommer über mit seinen drei Söhnen auf die Insel Saltkrokan. Das Ferienhaus erweist sich als schlimme Bruchbude. Die Jungen Ivan und Elliot sind angenervt. Die Teenies kommen sie hier völlig deplaziert vor. Handynetz gibt es nur oben auf dem Leuchtturm. Ihr Brüderchen Pelle hingegen findet es auf der Insel sofort aufregend. Die bubenhafte kleine Kaufmannstochter Tjorven mit ihrem Bernhardinerhund freundet sich gleich mit Pelle an. Plappermäulchen Stina, die bei ihrer Oma zu Besuch ist, hängt wie eine Klette an den beiden.
Während Papa Melker mit allem erdenklichem Ungeschick versucht, die wichtigsten Dinge im Haus zu reparieren, finden die großen Jungs ersten Kontakt mit Tjorvens großen Schwestern, den vorwitzigen Mädchen Julia und Elin. Ein Bootsausflug mit den Inselschwestern wird für die Landratten zur Zitterpartie. Dann trifft auch Melkerssons älteste Tochter Malin mit ihrem Kleinkind ein. Sie hat ein bißchen die Mutterrolle in der Familie und muß die Chaostruppe zusammenhalten. Jungbauer Stefan macht ihr schöne Augen. Der griesgrämige Fischer Uffe Vesterman meckert ständig über die Urlauber, die seiner Meinung nach die Ruhe und Ordnung auf seiner Insel stören.

Das Schwedische Fernsehen hat die Miniserie "Ferien auf der Kräheninsel" auf die Hälfte der Spieldauer zusammengerafft in kräftigen Farben, liebevoll ausgestattet und in die heutige Zeit verlegt neu produziert. Dabei hat man sich erfreulich an die Originalhandlung gehalten. Es wurde kein polit-modischer Quatsch dazugedichtet. Da wo Einzelereignisse etwas von denen in der TV-Adaption der 1960 Jahre abweichen, passen sie dennoch in den Rahmen der Erzählung und entsprechen dem Geist der Geschichten von Astrid Lindgren.
Die Atmosphäre auf der Insel wirkt mit den traditionellen Holzhäusern authentisch und zeitlos. Der 8 Jahre alte Pelle ist immer noch ein strohblonder Schwedenjunge, wie er im Buche steht. Die zwei gut gebauten, attraktiven Teenager, mit denen die Rollen seiner Brüder besetzt sind, repräsentieren in dieser Version eher die multikulturelle Bevölkerung im modernen Schweden.
Höhepunkt sollte wie schon in der alten Verfilmung die Episode auf dem Schiffswrack sein. Doch der Teil, wo Elliot und Ivan in Badehosen mit den Mädchen zum Wrack schwimmen, wurde stark eingekürzt und inhaltlich reduziert. Überhaupt wurden auch die typischen Ferienaktivitäten der größeren Kinder, wie etwa das ausgiebige Baden im Meer, bei dieser Verfilmung komplett rausgestrichen.
Im Vordergrund stehen die Streiche und Dummheiten der zwei kleinen Mädchen Tjorven und Stina, die Pelle hier und da im Schlepptau mitnehmen. Die Buben Ivan und Elliot, die übrigens ursprünglich Johan und Niklas hießen und blond waren, bekommen nur einen geringen Anteil an der Screentime, sodaß sie fast vollständig zu Nebenfiguren degradiert sind. Insofern ist die Neuinterpretation doch eine ziemlich anders gewichtete Geschichte. Das Vergnügen ist getrübt, denn durch die Zugeknöpftheit des Jahres 2025 fehlt die unverkrampfte Natürlichkeit des einfachen ländlichen Ferienlebens, wie es wohl noch im 20. Jahrhundert auf einer schwedischen Insel gewesen sein muß, und wie es in der 1964 erstmals gedrehten Serie mit den Kindern so schön ins Bild gesetzt worden war. Das Original bleibt also weiterhin unersetzlich. (Pino DiNocchio)

Episoden:
01. Das Schreinerhäuschen
02. Im Nebel verloren
03. Ein Kaninchen für Pelle
04. Geburtstagsfeier mit Hindernissen
05. Das Geisterschiff
06. Das letzte Kapitel

		657153 DE - mit Wendecover -
	Tonspur:	Deutsch
	Untertitel:	keine
	Länge:	150 Min.
	Bild:	16:9 Widescreen 1:1.78
	Extras:	Wendecover
	- minus -	Es fehlt der schwedische Originalton